1 00:00:01,230 --> 00:00:03,850 Tenemos algunos negocios muy importantes que discutir. 2 00:00:04,190 --> 00:00:08,470 La selección de un asistente. jefe scout que se ofrecerá como voluntario para 3 00:00:08,470 --> 00:00:12,690 Él y su hijo son los mejores. experiencia que un niño alguna vez haya tenido. 4 00:00:12,950 --> 00:00:14,030 Mi papá lo es. 5 00:00:15,190 --> 00:00:18,390 Si vivieras aquí, bueno, ya estar en casa. 6 00:00:18,750 --> 00:00:19,750 ¿Qué? 7 00:00:20,010 --> 00:00:22,650 He estado pensando en ello. Acerca de mi ¿mudarse aquí? 8 00:00:23,750 --> 00:00:24,750 ¿Qué ocurre? 9 00:00:24,950 --> 00:00:28,250 Sentí que algo bajaba aquí y algo dolor aquí arriba. 10 00:00:28,590 --> 00:00:30,170 ¿Cuándo vas a ver a tu médico? Mañana. 11 00:00:30,700 --> 00:00:34,460 Bueno, le cuentas lo que pasó y No vuelvas a hacer este ejercicio, a menos que ella 12 00:00:34,460 --> 00:00:35,019 lo dice. 13 00:00:35,020 --> 00:00:37,720 Quieres mudarte de casa y más cerca de la escuela? 14 00:00:38,180 --> 00:00:41,820 Sí. ¿Puedes conseguir un lugar? escucho eso la vivienda en el campus es todo un problema. 15 00:00:42,080 --> 00:00:45,040 Papá, la cosa es que conozco a esta persona. quien me pidió que me mudara. 16 00:00:45,320 --> 00:00:46,860 Ah, ¿y eres simpático? 17 00:00:47,180 --> 00:00:51,080 Sí, diría que muy agradable. Muy bien, Ahora comencemos con el e-blow. tu 18 00:00:51,080 --> 00:00:54,160 las contracciones duran 60, 90 segundos y de dos a tres minutos de diferencia. 19 00:00:54,380 --> 00:00:56,160 Cambias a e -blow. 20 00:00:56,560 --> 00:00:58,400 Bien, todos, pantalones cortos. 21 00:00:59,210 --> 00:01:00,830 Al menos estoy vestida bien. Papá. 22 00:01:05,310 --> 00:01:08,650 El doctor dijo que no podía haber nada. pero ella quiere que me haga el ultrasonido 23 00:01:08,650 --> 00:01:11,890 prueba hoy, y ella me está mirando de verdad cerrar. 24 00:01:12,930 --> 00:01:14,590 ¿Se lo has contado a Merle? No. 25 00:01:15,270 --> 00:01:16,270 Susana. 26 00:01:31,760 --> 00:01:36,620 Cuando el amanecer sonríe a todo alrededor 27 00:01:36,620 --> 00:01:42,520 Es un retrato del 28 00:01:42,520 --> 00:01:49,400 felicidad que sentimos y siempre sentiremos Oh, 29 00:01:49,440 --> 00:01:53,900 basta con llenar nuestras vidas de amor 30 00:01:53,900 --> 00:02:00,890 Siempre pasamos nuestros días como brillantes y 31 00:02:00,890 --> 00:02:07,690 tintes nuevos y brillantes si alguna vez estamos desconcertados 32 00:02:07,690 --> 00:02:14,570 por los tiempos cambiantes Hay un 33 00:02:14,570 --> 00:02:21,130 plato de deseos caseros en la cocina alféizar de la ventana 34 00:02:21,130 --> 00:02:25,750 Y ocho son suficientes para llenar nuestro 35 00:02:37,320 --> 00:02:38,119 Un concierto. 36 00:02:38,120 --> 00:02:39,560 Un concierto para ganar dinero. 37 00:02:39,980 --> 00:02:40,980 Sí, pero ¿dónde? 38 00:02:41,500 --> 00:02:43,120 No es una fiesta disco. 39 00:02:43,400 --> 00:02:44,259 Una discoteca, ¿verdad? 40 00:02:44,260 --> 00:02:45,260 Un debut. 41 00:02:45,760 --> 00:02:47,160 Bueno, es un debut. 42 00:02:47,940 --> 00:02:49,240 Una dulce fiesta de seis. 43 00:02:49,600 --> 00:02:50,640 ¿Un dulce seis? 44 00:02:51,060 --> 00:02:52,400 Bueno, los niños fueron cautelosos. 45 00:02:52,840 --> 00:02:55,580 Pues que le van a hacer séptimo cumpleaños? ¿Casarla? 46 00:02:56,720 --> 00:02:58,740 Al menos todos los demás estaban aquí. esta noche. 47 00:02:59,000 --> 00:03:01,920 Creo que hicimos un buen trabajo al conseguir Tantos juntos por una vez. 48 00:03:02,140 --> 00:03:04,320 Lo sé. Normalmente todo el mundo está trabajando o algo. 49 00:03:04,700 --> 00:03:05,980 Hablando de trabajar, me tengo que ir. 50 00:03:06,690 --> 00:03:08,110 Oh, ¿cuál es tu tarea? 51 00:03:08,510 --> 00:03:09,750 Manifestación política. ¿Quieres venir? 52 00:03:10,150 --> 00:03:12,250 No puede. Empezaremos a explorar esta noche. 53 00:03:12,490 --> 00:03:14,930 Sí, comenzaremos a explorar esta noche. 54 00:03:15,810 --> 00:03:16,810 Los niños pequeños están esperando. 55 00:03:16,910 --> 00:03:18,150 Hasta luego. Adiós. 56 00:03:19,610 --> 00:03:21,490 ¿Alguien habló con Susan hoy? 57 00:03:21,730 --> 00:03:22,930 Oh sí. Pasé por su apartamento. 58 00:03:23,150 --> 00:03:23,948 ¿Cómo está ella? 59 00:03:23,950 --> 00:03:28,150 Oh, ella está sana. muy grande y profundamente inmerso en el Dr. Spock. 60 00:03:28,550 --> 00:03:29,850 ¿Está viendo Star Trek? 61 00:03:30,160 --> 00:03:33,820 No, tal vez estaba en el lugar equivocado. esto uno escribió un libro para bebés. Si, cual Susan 62 00:03:33,820 --> 00:03:37,800 ha leído cuatro veces, el Dr. Juno tres veces, e Ilgan Ames dos veces. 63 00:03:38,340 --> 00:03:40,720 Ya sabes, ella tiene dos meses más antes. ese bebe. 64 00:03:40,980 --> 00:03:44,500 Al ritmo que va, podría haberlo hecho. Para entonces ya era licenciado en psicología infantil. 65 00:03:44,700 --> 00:03:46,640 Ahora espera un minuto. ¿Adónde vas? Voy a una cita. 66 00:03:46,960 --> 00:03:50,360 Oh, pero no oí sonar el timbre ni incluso el bocinazo de un auto. eso es porque soy 67 00:03:50,360 --> 00:03:51,360 recogiéndolo, papá. 68 00:03:51,480 --> 00:03:53,320 ¿Puedes dejarme en el hospital? 69 00:03:53,540 --> 00:03:54,540 Vamos, date prisa. 70 00:03:54,760 --> 00:03:55,760 Adiós. 71 00:03:56,840 --> 00:03:59,640 ¿Qué es esto? creo que vamos a Que tengas una agradable reunión familiar. 72 00:03:59,880 --> 00:04:02,080 No podemos. Vamos a llegar tarde. ven adelante, vámonos. 73 00:04:02,960 --> 00:04:03,960 Vamos. 74 00:04:05,180 --> 00:04:06,760 Adiós. Divertirse. 75 00:04:07,640 --> 00:04:09,740 Bueno, supongo que eso te deja a ti y yo. 76 00:04:10,400 --> 00:04:13,160 Bueno, no necesariamente, Abby. yo soy Esta noche estudiaré con Jack. 77 00:04:14,820 --> 00:04:16,240 Adiós. Adiós. 78 00:04:19,560 --> 00:04:21,440 Supongo que eso nos deja a mí y a mí. 79 00:04:23,700 --> 00:04:24,700 Y los platos. 80 00:04:27,979 --> 00:04:30,180 Las siete en punto, Susan. La hora de Lamaze clase. 81 00:04:33,000 --> 00:04:34,060 ¿Cariño? Ey. 82 00:04:34,540 --> 00:04:36,200 Vamos, será mejor que nos vayamos. Shh. 83 00:04:37,620 --> 00:04:43,940 Ya sabes, nuestro hijo se va a aburrir. con la música clásica antes de nacer. 84 00:04:44,000 --> 00:04:46,800 Ahora vamos. Ya sabes, nuestra hija es Va a ser un músico brillante. 85 00:04:47,100 --> 00:04:48,880 Oh, olvidé la almohada. Oye, ¿estás ¿vale? 86 00:04:49,820 --> 00:04:50,820 Sí, estoy bien. 87 00:04:50,860 --> 00:04:54,380 Me enojo tanto que sigo chocándola contra cosas. Bueno, los golpes son 88 00:04:54,380 --> 00:04:55,380 del juego, cariño. 89 00:04:55,480 --> 00:04:57,620 Sí, debería tener más cuidado. Vamos. 90 00:05:00,140 --> 00:05:02,160 Es hora de realizar más investigaciones. 91 00:05:03,680 --> 00:05:05,660 Pero mañana tenemos un examen de antropología. 92 00:05:06,140 --> 00:05:10,340 Oh, uh, bueno, ahora, mira, uh, en la Piedra Edad. 93 00:05:10,800 --> 00:05:13,700 La gente solía besarse de esta manera. 94 00:05:14,940 --> 00:05:17,800 ¿Los besos en la Edad de Piedra no son un tema de posgrado? 95 00:05:18,300 --> 00:05:20,080 Uh, no, no, está abierto para estudiantes de segundo año. 96 00:05:20,340 --> 00:05:21,720 ¿No hay algún requisito previo? 97 00:05:22,400 --> 00:05:23,500 Eh, pubertad. 98 00:05:24,030 --> 00:05:25,330 Y creo que pasaste. 99 00:05:26,150 --> 00:05:29,790 Jack, sólo tenemos un par de horas para estudio. Tengo que estar en casa a medianoche. 100 00:05:35,710 --> 00:05:40,990 Sabes, si vivieras aquí, ya estar en casa. 101 00:05:42,370 --> 00:05:44,850 Sí, y si fuéramos reyes y reinas, viviríamos en palacios. 102 00:05:46,290 --> 00:05:48,750 No estaba bromeando. 103 00:05:49,350 --> 00:05:50,350 ¿Qué? 104 00:05:50,710 --> 00:05:53,270 He estado pensando en ello. Acerca de mi ¿mudarse aquí? 105 00:05:53,820 --> 00:05:54,719 Sí. 106 00:05:54,720 --> 00:05:56,600 Bueno, quiero decir, estás aquí la mayor parte del tiempo. tiempo de todos modos. 107 00:05:57,500 --> 00:06:01,040 Bueno, quiero decir, si te mudaste aquí, bueno, sólo piensa en todo el tiempo de viaje que 108 00:06:01,040 --> 00:06:02,420 nos salvaría. Y gasolina. 109 00:06:03,220 --> 00:06:04,680 Oh, tendríamos más tiempo para estudiar. 110 00:06:04,940 --> 00:06:06,080 Podríamos estar más juntos. 111 00:06:06,660 --> 00:06:07,660 O comer juntos. 112 00:06:08,240 --> 00:06:10,180 Dime, ¿puedes cocinar? 113 00:06:10,940 --> 00:06:11,940 No muy bien. 114 00:06:13,360 --> 00:06:14,360 Bueno, puedo. 115 00:06:15,060 --> 00:06:16,600 Bueno, ¿qué tal coser? 116 00:06:17,680 --> 00:06:18,860 Lo dices en serio, ¿no? 117 00:06:20,780 --> 00:06:21,780 Sí. 118 00:06:22,090 --> 00:06:23,310 Sí, creo que lo soy. 119 00:06:24,330 --> 00:06:25,330 Bueno, ¿qué opinas? 120 00:06:27,890 --> 00:06:28,890 No sé. 121 00:06:33,270 --> 00:06:35,930 Mira, papá, ¿alguna vez has visto tantos insignias? 122 00:06:36,150 --> 00:06:37,390 No en un solo pecho, Nicholas. 123 00:06:37,790 --> 00:06:42,130 Nunca. Como algunos de ustedes, posibles exploradores tal vez lo sepas, y como lo sabrá cualquier buen explorador 124 00:06:42,130 --> 00:06:45,550 decirte, vivimos según el lema, sé preparado. 125 00:06:46,830 --> 00:06:50,690 Entonces, al final de esta reunión, darles a todos una lista de lugares para comprar 126 00:06:50,690 --> 00:06:51,690 uniformes. 127 00:06:51,840 --> 00:06:53,560 Me gustaría que todos los tuvieran para el próxima reunión. 128 00:06:54,220 --> 00:06:55,700 ¿Podemos comprar el mío mañana, papá? 129 00:06:56,080 --> 00:06:57,680 Ah, sí, claro. Lo intentaremos. 130 00:06:58,860 --> 00:07:00,940 Papá, los exploradores no lo intentan simplemente. 131 00:07:01,980 --> 00:07:02,980 Los exploradores no. 132 00:07:03,120 --> 00:07:04,099 Los papás lo hacen. 133 00:07:04,100 --> 00:07:07,560 Se están repartiendo manuales y repasarlo brevemente esta noche, porque 134 00:07:07,560 --> 00:07:11,100 Esperamos que todos los lean en casa. Pero papá, si te rompes la pierna, puedo 135 00:07:11,100 --> 00:07:13,000 Dale una vuelta para ti. ¿No es eso genial? 136 00:07:13,480 --> 00:07:15,180 Sí, será muy divertido. 137 00:07:15,600 --> 00:07:18,640 Primero, sin embargo, tenemos algunos asunto importante para discutir. 138 00:07:19,310 --> 00:07:21,170 La selección de un asistente. jefe de exploradores. 139 00:07:30,910 --> 00:07:34,090 Ya sabes, lo mejor que puedes hacer porque tu hijo va a ser parte del escultismo 140 00:07:34,090 --> 00:07:35,090 consigo. 141 00:07:35,850 --> 00:07:39,930 Sé que mi hijo Jerry se ha beneficiado en gran medida de la experiencia. no lo he hecho 142 00:07:39,990 --> 00:07:40,990 ¿Jerry? 143 00:07:42,250 --> 00:07:43,370 Entonces, ¿qué dices? 144 00:07:43,790 --> 00:07:47,390 ¿Quién se ofrecerá como voluntario para dar? él y su hijo... 145 00:07:47,640 --> 00:07:49,780 La mejor experiencia maldita que jamás haya tenido un niño. tenía. 146 00:07:50,460 --> 00:07:51,580 Mi papá lo es. 147 00:07:53,100 --> 00:07:55,240 ¿Bradford? Sí, Bradford. 148 00:07:55,620 --> 00:07:57,760 Tom Bradford. Tom Bradford. 149 00:07:58,540 --> 00:08:03,060 Hola chicos, conozcan al nuevo asistente. Jefe de exploración, Tom Bradford. 150 00:08:07,460 --> 00:08:09,400 Te gusta contar con alguien, Tom. 151 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 Bueno. 152 00:08:12,040 --> 00:08:16,180 Muy bien, ahora que tenemos nuestro asistente del jefe de exploración, podemos comenzar 153 00:08:16,180 --> 00:08:17,180 primera actividad. 154 00:08:18,250 --> 00:08:22,790 Este fin de semana nos vamos de camping. viaje. 155 00:08:23,010 --> 00:08:24,290 Un viaje de acampada. 156 00:08:26,950 --> 00:08:33,409 Ahora levanta los brazos desde el hombro. y tensa ambos brazos. 157 00:08:33,710 --> 00:08:34,809 Apretar los puños. 158 00:08:35,309 --> 00:08:38,289 Apretado, pero mantén las piernas relajadas. 159 00:08:38,990 --> 00:08:41,390 Entrenadores, verifiquen que solo los brazos están apretados. 160 00:08:41,890 --> 00:08:42,950 Levanta la pierna. 161 00:08:43,490 --> 00:08:44,490 ¿Está relajado? 162 00:08:45,580 --> 00:08:48,460 Muy bien, todos, bajen los brazos. tu No deberías quedarte en esa posición tensa. 163 00:08:48,460 --> 00:08:50,460 demasiado tiempo, sólo cinco a diez segundos. 164 00:08:51,000 --> 00:08:52,360 Ahora vamos a intentar lo contrario. 165 00:08:52,640 --> 00:08:56,020 Tensa las piernas y relaja los brazos. 166 00:08:56,500 --> 00:08:58,480 Levanta las piernas. No son demasiado altos. 167 00:08:58,960 --> 00:09:02,060 Se supone que debes levantarlos a ambos. cariño. No seas tan cauteloso. 168 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Lo estoy intentando. 169 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 Aprieta más fuerte, Susan. 170 00:09:05,700 --> 00:09:07,240 El trabajo es mucho trabajo. 171 00:09:07,460 --> 00:09:08,460 Vamos, cariño. 172 00:09:09,060 --> 00:09:10,360 Ella es realmente muy atlética. 173 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 El bebé también. 174 00:09:12,660 --> 00:09:13,660 Ahora levanta, cariño. 175 00:09:14,720 --> 00:09:15,599 ¿Qué ocurre? 176 00:09:15,600 --> 00:09:18,880 Sentí que algo bajaba aquí y algo dolor aquí arriba. 177 00:09:21,340 --> 00:09:22,460 Creo que estoy bien. 178 00:09:23,100 --> 00:09:24,780 La próxima vez, dobla las rodillas. 179 00:09:25,480 --> 00:09:27,920 Y esta noche puedes saltarte este. 180 00:09:29,260 --> 00:09:30,260 ¿Cuándo vas a ver a tu médico? 181 00:09:30,440 --> 00:09:34,900 Mañana. Bueno, dile qué sucedió y no hagas este ejercicio 182 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 a menos que ella lo diga. 183 00:09:36,140 --> 00:09:37,300 ¿Pasa algo mal? 184 00:09:37,600 --> 00:09:39,060 Es aconsejable consultar con su médico. 185 00:09:40,380 --> 00:09:41,600 Muy bien, todos, relájense. 186 00:09:42,100 --> 00:09:43,540 Encuentra una posición cómoda. 187 00:09:44,250 --> 00:09:46,190 Y vamos a hablar un poco más sobre respirando. 188 00:09:46,610 --> 00:09:47,610 ¿Estás bien? 189 00:09:47,750 --> 00:09:49,270 Ahora ¿quién está siendo demasiado cauteloso? 190 00:09:49,770 --> 00:09:53,490 Ahora todos hagan una limpieza profunda. aliento. 191 00:09:57,450 --> 00:10:00,910 Bueno, muchos de mis amigos viven con sus novios. Janet y David lo hicieron 192 00:10:00,910 --> 00:10:01,930 antes de casarse. 193 00:10:02,250 --> 00:10:04,170 Bueno, Elizabeth, eso todavía no significa Está bien. 194 00:10:04,870 --> 00:10:06,030 Eso son 300 calorías. 195 00:10:06,330 --> 00:10:07,970 Y María, tú hiciste lo mismo. 196 00:10:08,630 --> 00:10:09,630 Pero no me estoy muriendo. 197 00:10:09,870 --> 00:10:11,550 No, quiero decir que viviste con un chico. 198 00:10:11,870 --> 00:10:13,070 Isabel, ¿qué quieres hacer? 199 00:10:14,760 --> 00:10:16,000 Quiero mudarme con Jack. 200 00:10:17,040 --> 00:10:18,040 Creo. 201 00:10:18,320 --> 00:10:19,320 ¿Crees? 202 00:10:21,300 --> 00:10:24,500 Elizabeth, si esperas que hagamos eso decisión por ti, estás equivocado. 203 00:10:25,380 --> 00:10:28,600 Estamos hablando de algo muy especial, y realmente tienes que dar 204 00:10:28,600 --> 00:10:29,600 algún pensamiento. 205 00:10:30,740 --> 00:10:32,100 Bueno, tal vez puedas decirme esto. 206 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 ¿Cómo le dijiste a papá que te ibas a mudar? de la casa? 207 00:10:35,800 --> 00:10:37,360 Me temo que no muy hábilmente. 208 00:10:37,660 --> 00:10:38,660 ¿Te hizo pasar un mal rato? 209 00:10:38,980 --> 00:10:42,380 En realidad, me pasé un mal rato. eso Fue una mala escena, y... 210 00:10:42,760 --> 00:10:46,020 Cuando me di cuenta de que había hecho un error, casi no tenía casa adonde ir 211 00:10:46,020 --> 00:10:46,699 volver a. 212 00:10:46,700 --> 00:10:47,940 ¿Se lo tomó tan mal? 213 00:10:48,380 --> 00:10:50,320 Bueno, tal vez papá se esté acostumbrando ahora. 214 00:10:51,160 --> 00:10:52,160 Tal vez. 215 00:10:52,420 --> 00:10:56,660 Cuando le digas a papá que te vas a mudar, dile suavemente y agáchese. 216 00:10:56,880 --> 00:11:00,100 Dr. Bradford, el paciente del 206 es preguntando por ti. 217 00:11:00,960 --> 00:11:02,240 ¿No sabe que solo soy un pasante? 218 00:11:02,520 --> 00:11:03,860 Dice que necesitas práctica. 219 00:11:04,240 --> 00:11:05,240 Tiene razón. 220 00:11:05,760 --> 00:11:06,760 Será mejor que me vaya. 221 00:11:07,560 --> 00:11:09,700 Primero, Elizabeth, decide lo que quieres. hacer. 222 00:11:11,080 --> 00:11:13,190 Segundo... Díselo a Dios con mucho cuidado. 223 00:11:16,110 --> 00:11:18,770 ¿Quieres venir al juego después? el medico? 224 00:11:19,110 --> 00:11:21,090 No, creo que simplemente iré y relajarse. 225 00:11:21,910 --> 00:11:22,930 ¿Ya te sientes animado? 226 00:11:23,150 --> 00:11:26,190 Si alguien más pudiera llevar a este bebé por un tiempo, me sentiría genial. 227 00:11:26,830 --> 00:11:31,270 Bueno, lo haría si pudiera, cariño. I saber. Simplemente ve a jugar un gran béisbol. 228 00:11:31,270 --> 00:11:32,270 y no te preocupes por mí. 229 00:11:33,050 --> 00:11:34,110 Ya que insistes. 230 00:11:34,530 --> 00:11:35,530 Insisto. 231 00:11:36,310 --> 00:11:37,310 Estaré bien. 232 00:11:38,530 --> 00:11:39,530 Adiós. 233 00:11:45,100 --> 00:11:50,940 cumplir con mi deber para con Dios y mi país, y obedecer la ley scout, ayudar a otros 234 00:11:50,940 --> 00:11:56,520 personas en todo momento, para mantenerme físicamente fuerte, mentalmente despierto y 235 00:11:56,520 --> 00:11:57,520 moralmente recto. 236 00:11:57,980 --> 00:11:59,900 Espera un minuto. ¿Cuál fue ese último? 237 00:12:00,140 --> 00:12:01,140 ¿Moralmente recto? 238 00:12:01,240 --> 00:12:03,040 Sí, moralmente recto. quieres saber ¿Qué significa? 239 00:12:04,100 --> 00:12:05,360 Me alegra que hayas preguntado. 240 00:12:05,720 --> 00:12:08,540 Eso significa que te portas bien. 241 00:12:09,100 --> 00:12:13,940 que hagas todo honestamente y decentemente para que tu vida sea un ejemplo 242 00:12:13,940 --> 00:12:15,200 otros en cuanto a lo que es bueno. 243 00:12:16,260 --> 00:12:18,580 Oh, Elizabeth, ¿necesitas algo? 244 00:12:19,420 --> 00:12:23,520 Sí, um... necesito un lápiz. 245 00:12:23,740 --> 00:12:24,960 Tienes uno en tu mano. 246 00:12:26,660 --> 00:12:29,140 Oh, supongo que no lo vi. Gracias. 247 00:12:31,740 --> 00:12:33,640 Gracias por hablarme de Morley. Calle. 248 00:12:34,420 --> 00:12:35,460 De nada, Nicolás. 249 00:12:35,900 --> 00:12:38,460 Supongo que todo lo que haces en Scouts No puede ser divertido. 250 00:12:45,560 --> 00:12:47,560 ¿Qué? Suena como si hubiera un bebé en allí. 251 00:12:49,200 --> 00:12:50,200 ¿Quieres escuchar? 252 00:12:54,400 --> 00:12:55,980 Puedo escuchar los latidos del corazón. 253 00:12:57,740 --> 00:12:58,840 Parece bueno y fuerte. 254 00:12:59,300 --> 00:13:00,300 Parece. 255 00:13:01,080 --> 00:13:04,160 Uh, trata de no agacharte ni levantar demasiado. 256 00:13:04,600 --> 00:13:09,240 Aún puedes tomar las clases de Lamaze, pero ten cuidado con cualquier cosa que te atraiga 257 00:13:09,240 --> 00:13:10,240 el abdomen. 258 00:13:10,340 --> 00:13:12,620 Y ven a verme, digamos, tres veces al día. semana. 259 00:13:13,080 --> 00:13:14,080 ¿Tres veces? ¿Por qué? 260 00:13:15,100 --> 00:13:16,640 No me gustan las punzadas. 261 00:13:17,280 --> 00:13:21,580 Podría ser el estiramiento del útero o el bebé pateando o... ¿O qué? 262 00:13:23,420 --> 00:13:26,920 De hecho, creo que haré que tomes el examen de ultrasonido la próxima vez. 263 00:13:27,560 --> 00:13:29,960 Sólo quiero estar seguro de que todo está bien. correcto. 264 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 ¿Quieres decir que algo anda mal? 265 00:13:31,520 --> 00:13:33,980 Quiero decir que quiero vigilar más de cerca usted. 266 00:13:38,120 --> 00:13:39,880 Creo que Mary Pat lo está haciendo bien. 267 00:13:40,140 --> 00:13:41,059 No estoy de acuerdo. 268 00:13:41,060 --> 00:13:42,280 ¿No crees que debería decírselo? 269 00:13:42,700 --> 00:13:43,960 No creo que debas mudarte con Jack. 270 00:13:44,420 --> 00:13:45,740 ¿Por qué no? Lo hicimos. 271 00:13:45,980 --> 00:13:46,980 Oh, eso es diferente. 272 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 ¿Qué es diferente? 273 00:13:48,100 --> 00:13:49,820 Por favor, Janet, estoy hablando con Elizabeth. 274 00:13:50,240 --> 00:13:52,100 No estás hablando. estas soltando tonterías. 275 00:13:52,840 --> 00:13:55,380 Vamos. Sentirías lo mismo que yo si ella era tu hermana. 276 00:13:56,640 --> 00:13:58,980 Oh, está bien para mí, pero no para ti. hermana. 277 00:13:59,220 --> 00:14:04,300 No quise decir eso. Quise decir... Isabel es un niño. Bueno, yo también lo estaba cuando preguntaste. 278 00:14:04,300 --> 00:14:09,320 que me mude contigo. No, no. y de todos modos, eres tan... Y ella es... Tú 279 00:14:09,320 --> 00:14:10,620 lo que quiero decir. No, no lo sé. 280 00:14:11,120 --> 00:14:12,600 Dime. Es perfectamente obvio. 281 00:14:12,880 --> 00:14:14,820 Isabel es joven. 282 00:14:15,080 --> 00:14:19,500 Tú, no eres viejo. 283 00:14:20,580 --> 00:14:21,580 Y estoy en serios problemas. 284 00:14:22,040 --> 00:14:23,240 Ahora que lo sé. 285 00:14:24,300 --> 00:14:25,300 Gracias por la ayuda, chicos. 286 00:14:26,120 --> 00:14:28,360 Soy yo quien necesita ayuda. Necesitas un mucho más que ayuda. 287 00:14:28,620 --> 00:14:31,860 No quiero hablar de eso. Oh, yo entender. es muy dificil hablar 288 00:14:31,860 --> 00:14:33,080 cuando tienes el pie en la boca. 289 00:14:46,030 --> 00:14:47,030 ¿Qué pasó? 290 00:14:47,810 --> 00:14:48,810 Tú primero. 291 00:14:48,850 --> 00:14:50,950 No, las damas primero. Ahora vamos. tu empezó primero. 292 00:14:51,170 --> 00:14:52,109 Está bien. 293 00:14:52,110 --> 00:14:54,050 Voy a ir a los Mets por el resto del tiempo. la temporada. 294 00:14:54,330 --> 00:14:57,970 ¿Qué? Acaban de perder a tres lanzadores lesiones, y puede que incluso pueda empezar a empezar. 295 00:14:59,110 --> 00:14:59,909 Genial. 296 00:14:59,910 --> 00:15:04,350 El único problema es que tengo que irme. mañana, pero estaré en casa mucho antes 297 00:15:04,410 --> 00:15:08,090 y si puedes conseguir a alguien que me entrene en el Lamaze puedo recoger el 298 00:15:08,090 --> 00:15:09,110 entrenando cuando regrese. 299 00:15:10,010 --> 00:15:13,910 Pero sólo si dices que está bien ir. No iré si no quieres que lo haga. 300 00:15:14,560 --> 00:15:16,260 Ah, lo siento. ¿Qué querías contar? ¿yo? 301 00:15:16,480 --> 00:15:19,220 Oh, que los Twinders fueran normales y no hay nada de qué preocuparse. 302 00:15:19,680 --> 00:15:20,680 Bueno, genial. 303 00:15:20,960 --> 00:15:22,000 Entonces, ¿qué dices? 304 00:15:22,260 --> 00:15:24,540 Bueno, es tu gran oportunidad. Tienes que ve por ello. 305 00:15:25,440 --> 00:15:27,140 Oh, te amo. 306 00:15:27,440 --> 00:15:28,680 Oh, yo también te amo. 307 00:15:29,140 --> 00:15:31,800 Piénselo, mi marido colaborando mayores. Sí. 308 00:15:32,020 --> 00:15:34,200 En Nueva York. Los Mets de Nueva York. 309 00:15:35,140 --> 00:15:41,820 La pregunta es, ¿qué opinas? 310 00:15:43,120 --> 00:15:47,040 La respuesta es... no lo sé. 311 00:15:53,780 --> 00:16:00,140 ¿Tienes un minuto? 312 00:16:00,360 --> 00:16:01,159 Ah, hola. 313 00:16:01,160 --> 00:16:04,420 30 segundos. Llego tarde al trabajo. Bueno, Joanie, realmente necesito tu consejo. 314 00:16:06,500 --> 00:16:07,700 Entonces llegaré tarde al trabajo. 315 00:16:07,920 --> 00:16:08,659 Ah, bien. 316 00:16:08,660 --> 00:16:12,140 Mira, tengo que tomar esta gran decisión. y... Joanie, teléfono. 317 00:16:13,800 --> 00:16:15,780 Ya vuelvo. No te vayas, ¿vale? 318 00:16:23,120 --> 00:16:26,600 ¿Quieres saber lo que pienso? creo que Jack es un tipo genial y deberías hacerlo. 319 00:16:26,600 --> 00:16:27,780 únete a él antes de que lo pierdas. 320 00:16:28,140 --> 00:16:29,260 Lo siento, ¿pero no qué? 321 00:16:29,740 --> 00:16:30,800 Tommy, ¿cómo lo supiste? 322 00:16:31,500 --> 00:16:33,800 ¿Qué clase de niño tiene un radar incorporado? sistema? 323 00:16:34,240 --> 00:16:35,240 Vamos a cambiar. 324 00:16:35,600 --> 00:16:38,640 Pero, Joanie, la razón por la que... no puedo posiblemente entrevistar a un presidente 325 00:16:38,640 --> 00:16:39,800 candidato con estos viejos jeans. 326 00:16:40,560 --> 00:16:42,000 ¿Dónde están mis jeans nuevos? 327 00:16:56,110 --> 00:16:58,430 Un momento. Elizabeth, tengo que ayudar Susan saca a Merle. 328 00:16:58,690 --> 00:16:59,750 Oh. Te veré más tarde. 329 00:16:59,950 --> 00:17:00,950 Adiós. 330 00:17:04,089 --> 00:17:06,190 Verás, creo... sé lo que piensa. 331 00:17:14,190 --> 00:17:17,270 Así que seguí molestando a mi madre y molestando a mi madre. 332 00:17:17,589 --> 00:17:21,650 Finalmente, tenía que decir algo bien. Eso dice ella, Sandra Sue. 333 00:17:22,329 --> 00:17:23,329 ¿Sandra Sue? 334 00:17:23,329 --> 00:17:26,630 Sí, ese es mi verdadero nombre. ¿Sabías que eso? No, no lo hice. ella dice sandra 335 00:17:26,630 --> 00:17:29,550 Sue, no le dices a un bebé dónde están los bebés. venir de. 336 00:17:31,210 --> 00:17:32,210 Señora inteligente. 337 00:17:32,250 --> 00:17:33,250 Hola. 338 00:17:33,570 --> 00:17:35,530 Hola. ¿Qué estás haciendo? 339 00:17:35,730 --> 00:17:38,030 Estoy bajando todas estas latas para que tú puede alcanzarlos. 340 00:17:38,330 --> 00:17:40,650 Bueno, odio decirte esto, pero doblarse es tan difícil como alcanzar. 341 00:17:41,250 --> 00:17:43,510 Oh. ¿Podrías ponerlo todo en el contador? 342 00:17:43,950 --> 00:17:44,950 ¿Todo eso? 343 00:17:44,990 --> 00:17:48,490 Sí. Eso debería funcionar muy bien hasta que mi El estómago crece más que mis brazos. 344 00:17:49,430 --> 00:17:50,369 Es gracioso. 345 00:17:50,370 --> 00:17:51,930 No, si es tu estómago, no lo es. 346 00:17:56,330 --> 00:17:57,750 No es fácil para ella estos días. 347 00:17:58,030 --> 00:18:00,590 Sí. Espero estar haciendo lo correcto. 348 00:18:01,290 --> 00:18:03,350 No te preocupes por eso. vamos a cuida bien de ella. 349 00:18:03,590 --> 00:18:04,690 Oh, sé que lo harás, Abby. 350 00:18:05,250 --> 00:18:06,690 No iría si no supiera eso. 351 00:18:08,230 --> 00:18:14,350 Ahora el zorro sale de su madriguera, alrededor y detrás del árbol, y de regreso 352 00:18:14,350 --> 00:18:15,350 agujero de nuevo. 353 00:18:15,910 --> 00:18:18,330 Y... lo hice. 354 00:18:18,650 --> 00:18:19,650 ¡Lo hice! 355 00:18:19,810 --> 00:18:22,090 ¡De hecho lo hice! Eso es bastante bueno. 356 00:18:22,310 --> 00:18:23,610 Oh, muchacho, y estabas aquí. 357 00:18:23,830 --> 00:18:25,250 Felicidades. ¿Quieres intentarlo? 358 00:18:25,490 --> 00:18:27,920 No. Mi primer bolina exitosa. 359 00:18:28,720 --> 00:18:30,760 A menos que sea un medio enganche cuádruple. 360 00:18:34,800 --> 00:18:36,040 ¿Problemas? Sí. 361 00:18:37,120 --> 00:18:39,720 No, en realidad no. solo tengo un grande decisión a tomar. 362 00:18:40,060 --> 00:18:41,160 ¿Quieres hablar de ello? 363 00:18:42,500 --> 00:18:48,540 Bueno, mira papá, pierdo mucho tiempo. conducir de ida y vuelta a la escuela y 364 00:18:48,540 --> 00:18:50,600 todo y mucha gasolina y mucha dinero. 365 00:18:51,240 --> 00:18:56,450 Y pensé que si me muevo un poco más cerca del campus que... habría 366 00:18:56,450 --> 00:19:00,170 tiempo para estudiar, y ahorraría en gasolina, y No gastaría tanto dinero. 367 00:19:01,130 --> 00:19:03,290 Sería mi propio dinero el que gané por última vez. verano. 368 00:19:04,210 --> 00:19:08,910 Y ya sabes... Sí, quieres mudarte. fuera de casa y más cerca del 369 00:19:08,910 --> 00:19:10,330 escuela. Sí, exactamente. 370 00:19:10,710 --> 00:19:12,730 Bueno, no creo que sea tan malo. idea. 371 00:19:13,110 --> 00:19:16,930 Quiero decir, por supuesto que te extrañaría, pero tendrías más tiempo para estudiar y, 372 00:19:17,090 --> 00:19:19,610 Bueno, podría ser una experiencia de crecimiento. 373 00:19:20,170 --> 00:19:24,410 Sí. ¿Pero puedes conseguir un lugar? escucho que la vivienda en el campus es un gran problema. 374 00:19:25,050 --> 00:19:28,810 Bueno, papá, la cuestión es que esto sí lo sé. Persona que me pidió que me mudara. 375 00:19:29,050 --> 00:19:30,610 Ah, ¿y eres simpático? 376 00:19:30,850 --> 00:19:34,770 Sí, diría que muy agradable. Oh, eso es bueno, porque por lo que escuché, 377 00:19:34,850 --> 00:19:36,890 los dormitorios están muy cerca. 378 00:19:37,250 --> 00:19:39,650 ¿Un dormitorio? Bueno, no puedes permitirte un apartamento. 379 00:19:40,130 --> 00:19:42,970 Bueno, papá, eso no es... no debería interponerse en tu camino. 380 00:19:43,170 --> 00:19:47,150 Después de todo, ya eres un adulto. si esto es lo que quieres, adelante y disfrútalo. 381 00:19:55,920 --> 00:19:58,380 Un buen explorador es un buen campista. 382 00:20:00,040 --> 00:20:02,560 Y un buen campista es un buen explorador. 383 00:20:04,120 --> 00:20:07,460 Ahora sé que todos estáis igual de ansiosos. como debo seguir ese camino. 384 00:20:08,020 --> 00:20:11,680 Ahora cada uno llevará su propio equipo y eso significa que debemos mantenerlo muy ligero. 385 00:20:11,860 --> 00:20:12,960 Sólo lo básico. 386 00:20:13,440 --> 00:20:18,740 Entonces, toma tu tienda, tu lugar para dormir. bolso, la linterna, tu pala y 387 00:20:18,740 --> 00:20:19,740 cantina. 388 00:20:20,060 --> 00:20:22,320 Tanto el botiquín como el botiquín de primeros auxilios. 389 00:20:22,890 --> 00:20:27,090 Ahora, tus tabletas purificadoras de agua son esencial. Toma tu tierno, tu 390 00:20:27,090 --> 00:20:29,670 cuchillo y brújula. Por el amor de Pete, ¿a dónde vamos? 391 00:20:29,890 --> 00:20:32,290 ¿Guadalcanal? Ahora, oh, casi lo olvido. 392 00:20:32,570 --> 00:20:33,570 El kit para mordeduras de serpiente. 393 00:20:33,790 --> 00:20:34,910 El kit para mordeduras de serpiente. 394 00:20:35,470 --> 00:20:37,070 El kit para mordeduras de serpiente. 395 00:20:37,350 --> 00:20:41,210 Sólo una precaución, Tom. Pero recuerda, nosotros Estará bastante lejos de la civilización. 396 00:20:41,530 --> 00:20:43,110 ¿Y un buen explorador debe qué? 397 00:20:43,410 --> 00:20:44,410 Estar listo. 398 00:20:44,730 --> 00:20:45,990 Trae una ametralladora. 399 00:20:47,070 --> 00:20:49,250 Ahora bien, ¿hay alguna pregunta? 400 00:20:55,440 --> 00:20:58,940 Ahora el camión nos recogerá a todos en H. hora. Ah, ¿vamos en camión? 401 00:20:59,160 --> 00:21:03,420 Sí, eso nos llevará al inicio. punto. Y ahí es donde comenzamos nuestro 402 00:21:03,420 --> 00:21:04,420 -Caminata de una milla. 403 00:21:09,100 --> 00:21:14,480 La zona blanca es para cargar y descarga únicamente. 404 00:21:15,360 --> 00:21:18,660 Todavía no sé si estoy haciendo lo correcto. Ah, lo sé. 405 00:21:19,260 --> 00:21:22,680 Simplemente no quieres que me case con un jugador de béisbol de las grandes ligas. No, no, yo 406 00:21:22,680 --> 00:21:23,579 Habla en serio, cariño. 407 00:21:23,580 --> 00:21:24,820 ¿Qué pasa si pasa algo? 408 00:21:25,080 --> 00:21:26,320 Oh, voy a estar bien, niña. 409 00:21:27,040 --> 00:21:30,320 ¿Qué pasa con esos dolores que has estado? sentimiento? Ahora, les dije lo que el Dr. Quo 410 00:21:30,440 --> 00:21:32,380 Es sólo mi útero estirándose y el bebé pateando. 411 00:21:32,820 --> 00:21:34,080 Oh, odio perderme eso. 412 00:21:34,480 --> 00:21:35,480 El bebé pataleando. 413 00:21:36,580 --> 00:21:39,380 Volveré para el parto. Ese es el lo más importante. Bien. 414 00:21:40,140 --> 00:21:42,540 Seguro que desearía que Nueva York estuviera más cerca de Sacramento. 415 00:21:42,760 --> 00:21:45,760 Oh, ahora tengo que acostumbrarme a ti. viajando porque no pienso arrastrarme 416 00:21:45,760 --> 00:21:46,820 bebés en todo el país. 417 00:21:47,980 --> 00:21:50,320 ¿Criaturas? Bueno, ya nos conoces, los Bradford. 418 00:21:50,560 --> 00:21:52,720 ¿Quieres decir que la fertilidad es hereditaria? 419 00:21:53,600 --> 00:21:56,820 Vuelo 471, abordando ahora por la puerta 5. 420 00:21:57,100 --> 00:21:58,100 Ese eres tú. 421 00:21:58,320 --> 00:22:02,640 Ahora escucha, te llamaré todos los días. Bueno. Y deja que Abby te ayude si quiere. 422 00:22:02,640 --> 00:22:03,980 a. Lo haré, lo sé. 423 00:22:04,260 --> 00:22:06,980 Y papá me va a llevar al Lamaze clases, así que no te preocupes. 424 00:22:12,320 --> 00:22:14,780 Oye, me pateó. 425 00:22:15,040 --> 00:22:16,180 Y ella te ama. 426 00:22:18,540 --> 00:22:19,540 Te extrañaré. 427 00:22:20,120 --> 00:22:21,120 Yo también te extrañaré. 428 00:22:28,120 --> 00:22:30,180 Cuida a tu mami, pequeña. amigo. 429 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 Hola. 430 00:22:37,840 --> 00:22:38,840 Buena suerte. 431 00:22:40,700 --> 00:22:41,700 Gracias. 432 00:23:04,590 --> 00:23:06,430 Levanta las piernas. No son demasiado altos. 433 00:23:06,850 --> 00:23:09,990 Se supone que debes levantarlos a ambos. cariño. No seas tan cauteloso. 434 00:23:10,250 --> 00:23:11,250 Intentar. 435 00:23:11,730 --> 00:23:12,750 Aprieta más fuerte, Susan. 436 00:23:13,590 --> 00:23:15,130 El trabajo es mucho trabajo. 437 00:23:15,370 --> 00:23:16,370 Vamos, cariño. 438 00:23:16,970 --> 00:23:18,290 Ella es realmente muy atlética. 439 00:23:18,570 --> 00:23:19,570 El bebé también. 440 00:23:20,550 --> 00:23:21,550 Ahora levanta, cariño. 441 00:23:56,580 --> 00:23:58,000 Parece que hay un bebé ahí. 442 00:23:59,400 --> 00:24:00,400 ¿Quieres escuchar? 443 00:24:05,080 --> 00:24:06,140 Puedo escuchar los latidos del corazón. 444 00:24:07,940 --> 00:24:08,960 Parece bueno y fuerte. 445 00:24:09,460 --> 00:24:10,460 ¿Pensar? 446 00:24:11,340 --> 00:24:14,200 Uh, trata de no agacharte ni levantar demasiado. 447 00:24:14,800 --> 00:24:19,360 Aún puedes tomar las clases de Lamaze, pero ten cuidado con cualquier cosa que te atraiga 448 00:24:19,360 --> 00:24:20,159 el abdomen. 449 00:24:20,160 --> 00:24:21,160 ¿Quieres decir que algo anda mal? 450 00:24:21,700 --> 00:24:24,120 Quiero decir que quiero vigilar más de cerca tú. 451 00:24:43,380 --> 00:24:44,380 Gracias. 452 00:24:47,480 --> 00:24:48,940 ¿Puedo hacer algo más por usted, señor? 453 00:24:49,140 --> 00:24:50,360 Oh, no. No, gracias. 454 00:24:52,440 --> 00:24:52,800 Gracias 455 00:24:52,800 --> 00:25:00,480 a 456 00:25:00,480 --> 00:25:01,480 lote. 457 00:25:01,540 --> 00:25:02,540 En cualquier momento. 458 00:25:20,650 --> 00:25:21,650 ¡Cortejar! 459 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 Ahí tienes. 460 00:25:54,460 --> 00:25:55,620 Vaya, gracias. 461 00:25:55,860 --> 00:25:56,860 Vamos, Nicholas, tenemos que irnos. 462 00:25:57,100 --> 00:25:58,800 ¿Un amigo tuyo, Nicolás? 463 00:25:59,160 --> 00:26:00,840 No, ella es sólo mi hermana. 464 00:26:02,240 --> 00:26:03,240 Encantado de conocerlo. 465 00:26:03,300 --> 00:26:04,300 Mi nombre es Susan. 466 00:26:04,900 --> 00:26:07,320 Bueno, Susan, ¿te gustaría una ¿Autógrafo también? 467 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Gracias. 468 00:26:10,640 --> 00:26:13,300 Bueno, entonces te estaré buscando en el estadio de béisbol. 469 00:26:13,640 --> 00:26:14,640 ¿Vas a? 470 00:26:14,700 --> 00:26:15,920 Vamos, Nicholas, tenemos que irnos. 471 00:26:16,220 --> 00:26:19,380 La próxima vez que estés allí, pasa por el dugout y saludar. 472 00:26:19,780 --> 00:26:20,780 Bueno. 473 00:26:21,620 --> 00:26:22,620 Nicolás. 474 00:26:23,050 --> 00:26:24,650 Espero verte a ti también. 475 00:26:37,730 --> 00:26:41,810 ¿Tienes novia en ¿Arkansas? 476 00:26:44,050 --> 00:26:45,970 No. ¿Tienes uno aquí? 477 00:26:47,710 --> 00:26:52,190 Bueno, si me hubieras preguntado eso dos días Hace un tiempo hubiera dicho que no, pero... 478 00:26:52,490 --> 00:26:53,970 No, no estoy muy seguro. 479 00:26:54,310 --> 00:26:55,310 ¿Conociste a alguien? 480 00:26:56,310 --> 00:26:57,310 Sí. 481 00:26:57,950 --> 00:26:58,950 ¿OMS? 482 00:26:59,830 --> 00:27:00,850 Ella es muy linda. 483 00:27:02,230 --> 00:27:04,110 De una manera algo irritable. 484 00:27:07,590 --> 00:27:08,590 ¿Sí? 485 00:27:10,810 --> 00:27:15,650 Y ella es la chica más bonita que he conocido. visto. 486 00:27:40,690 --> 00:27:42,950 Ah, hola. Aquí te ayudaré. Ah, gracias, Papá. 487 00:27:43,170 --> 00:27:45,030 No me di cuenta que tenía tanta basura. 488 00:27:45,370 --> 00:27:47,830 Oh, bueno, escucha, ¿por qué no te llevo yo? Pude ver tu dormitorio. 489 00:27:48,030 --> 00:27:50,510 No, no es necesario, papá, porque Jack tiene su auto esperando afuera. 490 00:27:50,850 --> 00:27:53,470 Bueno, iré contigo. podría llegar a conoce a tu compañero de cuarto. ¿Cómo se llama? 491 00:27:53,550 --> 00:27:54,550 ¿Margarina? 492 00:27:55,110 --> 00:27:56,110 Sí. 493 00:27:59,210 --> 00:28:03,250 Pero papá, realmente me gustaría arreglar el Colócalo primero antes de que lo veas. Oh, 494 00:28:03,250 --> 00:28:05,090 Te he visto en habitaciones que necesitan ser arregladas. antes. 495 00:28:05,290 --> 00:28:06,470 Esta mañana, por ejemplo. 496 00:28:06,670 --> 00:28:07,670 Pero papá, es diferente. 497 00:28:14,570 --> 00:28:15,489 ¿Porqué es eso? Hola Sr. 498 00:28:15,490 --> 00:28:18,470 Bradford. Escucha, ¿estás seguro de que no puedo? darte una mano? Papá, Jack puede manejar 499 00:28:18,890 --> 00:28:19,990 Adiós. Hasta la vista. 500 00:28:20,710 --> 00:28:21,710 Es un buen chico. 501 00:28:23,410 --> 00:28:26,970 Sabes, papá, probablemente veré una mucho más de Jack desde que viviremos 502 00:28:26,970 --> 00:28:29,390 tan cerca el uno del otro. Oh, eso es todo correcto. 503 00:28:29,690 --> 00:28:33,210 Creo que ya eres lo suficientemente maduro para Sepa que no puede quedarse fuera hasta tarde todos los días. 504 00:28:33,210 --> 00:28:34,570 noche y mantente al día con tu tarea escolar. 505 00:28:34,890 --> 00:28:36,870 Avísame cuando puedo pasar y Nos vemos. 506 00:28:37,770 --> 00:28:38,770 Hasta la vista. 507 00:28:45,550 --> 00:28:46,550 ¿Te llevo hasta el umbral? 508 00:28:46,910 --> 00:28:48,230 Eso es para gente casada. 509 00:29:02,430 --> 00:29:04,070 Oye, olvídate del umbral. 510 00:29:04,550 --> 00:29:06,010 Tengo otra gran tradición. 511 00:29:12,370 --> 00:29:13,370 ¿Qué ocurre? 512 00:29:15,400 --> 00:29:17,360 Mi clase de las cinco comienza a las diez. minutos. 513 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Adiós. 514 00:29:25,920 --> 00:29:26,920 Nos vemos estupendos. 515 00:29:27,300 --> 00:29:29,480 Oh, ¿no tienen uniformes con largas pantalones? 516 00:29:30,020 --> 00:29:32,480 El señor Houston dijo que esto es lo que la tropa prefiere. 517 00:29:32,700 --> 00:29:34,600 El señor Houston no tiene las rodillas nudosas. 518 00:29:35,020 --> 00:29:37,100 Vamos, papá. No te lo quites. 519 00:29:37,370 --> 00:29:38,510 Tenemos que trabajar en nuestra tienda. 520 00:29:38,770 --> 00:29:41,350 No con las rodillas desnudas. Ahora puedo trabajar en mis pantalones viejos. 521 00:29:41,610 --> 00:29:42,870 Bueno, no sería oficial. 522 00:29:43,210 --> 00:29:45,070 Sea oficial. Estaré cómodo. 523 00:29:45,450 --> 00:29:46,970 Vamos, tienes que mostrarme cómo. 524 00:29:48,770 --> 00:29:51,130 Nicholas, ¿dónde pusiste el poste B? 525 00:29:51,450 --> 00:29:52,870 En la ranura B, como dice. 526 00:29:53,650 --> 00:29:55,130 Oh, sí, eso es lógico. 527 00:29:56,070 --> 00:29:57,310 ¿Dónde está la ranura B? 528 00:30:00,040 --> 00:30:03,960 ¿Por qué no le preguntaste al chico del ¿Tienda para montarlo por ti? Ah, y 529 00:30:03,960 --> 00:30:05,640 ¿llevarlo así o para esconderlo? Seguro. 530 00:30:06,360 --> 00:30:07,600 Te ayudaré en un minuto, papá. 531 00:30:07,800 --> 00:30:09,240 Hola Susana. ¿Está todo bien? 532 00:30:10,800 --> 00:30:11,800 Bien. 533 00:30:11,940 --> 00:30:13,680 Está bien, lo enviaré ahora mismo. Adiós. 534 00:30:16,120 --> 00:30:19,440 Tom, ¿olvidaste que esta noche es tu noche para llevar a Susan a la clase de Lamaze? 535 00:30:20,020 --> 00:30:21,140 Ah, eso es correcto. 536 00:30:21,400 --> 00:30:22,440 Estoy en camino. 537 00:30:22,640 --> 00:30:26,020 Pero papá, no puedes... Oh, lo siento. estropear esta maravillosa diversión que estamos 538 00:30:26,020 --> 00:30:28,720 Tener, Nicholas, pero le prometo a Susan... ¿Tom? 539 00:30:29,150 --> 00:30:33,290 No, no puedo parar ahora. Llego muy tarde. yo Tengo que irme. Lo lamento. Adiós ahora. 540 00:30:33,310 --> 00:30:35,170 ¿Quizás cambiar? 541 00:30:37,470 --> 00:30:40,470 Creo que me sentiría mejor si volviera a casa. y me cambié de ropa y luego 542 00:30:40,470 --> 00:30:41,129 De regreso. 543 00:30:41,130 --> 00:30:42,130 Ah, no te vayas. 544 00:30:42,210 --> 00:30:43,610 Extrañaría tus rodillas sexys. 545 00:30:43,990 --> 00:30:46,330 Vamos, papá. Sentarse. Doris se trata de para empezar la clase. 546 00:30:47,550 --> 00:30:50,950 ¿Estás seguro de que esto es necesario? he tenido ocho hijos. nunca he estado en el 547 00:30:50,950 --> 00:30:51,829 piso antes. 548 00:30:51,830 --> 00:30:53,110 ¿Has tenido ocho hijos? 549 00:30:53,580 --> 00:30:55,320 Debe haber estado trabajando por un mérito. insignia. 550 00:30:57,040 --> 00:30:58,040 ¿Quiénes son tus amigos? 551 00:30:58,260 --> 00:30:59,260 Muy bien, ¿ahora qué? 552 00:30:59,280 --> 00:31:01,380 Bueno, probablemente comenzaremos aprendiendo cómo respirar. 553 00:31:01,620 --> 00:31:02,620 Sé respirar. 554 00:31:02,820 --> 00:31:03,880 Papá, esto es importante. 555 00:31:04,340 --> 00:31:07,800 Muy bien, ahora comencemos con la e. -golpe. Tus contracciones son 60, 90 556 00:31:07,800 --> 00:31:09,580 segundos de duración y de dos a tres minutos aparte. 557 00:31:09,800 --> 00:31:11,600 Cambias a e -blow. 558 00:31:11,940 --> 00:31:13,900 Bien, todos, pantalones cortos. 559 00:31:14,520 --> 00:31:16,300 Al menos estoy vestida bien. Papá. 560 00:31:31,860 --> 00:31:38,780 Y tan pronto como estés listo, ponte tenso. tu derecho 561 00:31:38,780 --> 00:31:41,420 brazo y pierna izquierda. 562 00:31:43,340 --> 00:31:44,340 Entrenadores, consulten. 563 00:31:47,120 --> 00:31:48,720 Muy bien, ahora cambiemos. 564 00:31:49,220 --> 00:31:52,180 Brazo izquierdo, pierna derecha. 565 00:31:54,020 --> 00:31:55,020 Relájate, 566 00:31:55,380 --> 00:31:56,380 Susana. 567 00:31:56,500 --> 00:31:57,500 ¿Estás bien? 568 00:31:57,860 --> 00:31:58,880 Sí, estoy bien. 569 00:31:59,290 --> 00:32:00,290 ¿Viste a tu médico? 570 00:32:00,750 --> 00:32:02,150 Sí, dijo que nos lo tomáramos con calma. 571 00:32:02,570 --> 00:32:03,570 Está bien. 572 00:32:04,310 --> 00:32:06,070 Tensa la pierna, pero recuerda doblarla. tu rodilla. 573 00:32:09,830 --> 00:32:10,830 ¿Pasó algo mal? 574 00:32:11,250 --> 00:32:12,250 Oh, no. 575 00:32:12,470 --> 00:32:14,210 Sabes, mamá debe haber sentido cosas. 576 00:32:14,490 --> 00:32:17,390 Sí, seguro que lo hizo, pero ¿están todos ustedes ¿verdad? 577 00:32:17,770 --> 00:32:19,410 Sí, sólo extraño a Merle. 578 00:32:20,650 --> 00:32:23,610 Bueno, ¿por qué no vuelves conmigo? y Abby puede llevarte de regreso a tu 579 00:32:23,610 --> 00:32:24,610 apartamento por la mañana. 580 00:32:24,850 --> 00:32:26,250 Bueno, no será mucho problema. 581 00:32:26,630 --> 00:32:27,770 No es ningún problema. 582 00:32:28,880 --> 00:32:32,640 El explorador es valiente, leal y falla. sus hijos. 583 00:32:34,080 --> 00:32:36,360 Muy bien, todos. empecemos desde el comienzo de nuevo. 584 00:32:40,380 --> 00:32:41,960 Te ves muy bien, Susan. 585 00:32:42,480 --> 00:32:44,560 ¿Estás seguro de que no quieres quedarte con nosotros otra vez esta noche? 586 00:32:44,860 --> 00:32:45,860 No me parece. 587 00:32:46,040 --> 00:32:47,220 Tienes que aprender a estar solo. 588 00:32:48,460 --> 00:32:51,320 Bueno, si cambias de opinión, iré. recogerte cuando quieras. 589 00:32:51,800 --> 00:32:52,860 Gracias. Es realmente dulce. 590 00:32:53,220 --> 00:32:54,220 No, no es dulce. 591 00:32:54,880 --> 00:32:55,880 Egoísta. 592 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 ¿Egoísta? Sí. 593 00:32:58,310 --> 00:33:02,930 Me estoy divirtiendo mucho contigo, solo pasando por todo esto contigo. 594 00:33:03,530 --> 00:33:05,210 Es casi como si estuviera teniendo mi propio bebé. 595 00:33:06,230 --> 00:33:07,530 ¿Quieres tu propio bebé, Abby? 596 00:33:09,150 --> 00:33:10,830 Bueno, Frank y yo íbamos a tener niños. 597 00:33:11,470 --> 00:33:13,470 Y luego, bueno, 598 00:33:15,570 --> 00:33:19,130 Supongo que si no me hubiera casado con un hombre que Ya tenía ocho propios. 599 00:33:20,450 --> 00:33:24,190 Pero ahora mismo, quiero decir, estoy teniendo divertido. Sólo quiero ayudarte con tu 600 00:33:24,190 --> 00:33:25,270 bebé. Sí, bueno. 601 00:33:25,740 --> 00:33:27,440 Espero que todo vaya bien con mi bebé. 602 00:33:29,900 --> 00:33:30,900 ¿Qué quieres decir? 603 00:33:31,100 --> 00:33:32,100 No sé. 604 00:33:33,540 --> 00:33:34,540 ¿Qué? 605 00:33:36,740 --> 00:33:37,960 Abby, puede que haya un problema. 606 00:33:40,120 --> 00:33:41,120 ¿Qué? 607 00:33:41,560 --> 00:33:42,880 Bueno, he estado teniendo algunos dolores. 608 00:33:43,740 --> 00:33:46,860 Y el doctor dijo que podría ser. nada, pero ella quiere que tome el 609 00:33:46,860 --> 00:33:50,440 prueba de ultrasonido hoy, y ella está mirándome muy de cerca. 610 00:33:51,340 --> 00:33:52,340 Tengo miedo. 611 00:33:53,620 --> 00:33:54,620 Ah, Susana. 612 00:33:57,450 --> 00:33:58,950 ¿Se lo has contado a Merle? No. 613 00:33:59,210 --> 00:34:00,670 No quiero arruinar su gran oportunidad. 614 00:34:01,690 --> 00:34:02,690 Susana. 615 00:34:27,150 --> 00:34:29,929 Las radiografías están bien y hay sin lesiones internas. 616 00:34:30,150 --> 00:34:31,150 Tuviste suerte. 617 00:34:31,449 --> 00:34:32,449 ¿Cómo está Susana? 618 00:34:32,730 --> 00:34:34,449 Ella está con el Dr. Korn en la habitación de al lado. puerta. 619 00:34:34,770 --> 00:34:36,389 Hay algo que no me estás contando. 620 00:34:36,730 --> 00:34:38,630 No, sinceramente, Abby, no lo sé. nada todavía. 621 00:34:38,989 --> 00:34:40,810 Estoy tan preocupado por ella como tú. son. 622 00:34:41,929 --> 00:34:46,030 Abby, ¿estás bien? ella es solo temblando. Ella estará bien. 623 00:34:46,250 --> 00:34:48,250 Ah, gracias a Dios. Bueno, ¿dónde está Susan? 624 00:34:48,469 --> 00:34:49,469 Con el Dr. Korn. 625 00:34:50,270 --> 00:34:53,230 Tom, ni siquiera vi el auto. eso giró a la derecha frente a mí. yo no estaba 626 00:34:53,230 --> 00:34:56,010 mirando. Ah, Abby, estoy seguro. yo estaba mirando a Susana. 627 00:34:57,100 --> 00:34:59,860 Si algo les pasa a Susan y al Cariño, es mi culpa. 628 00:35:00,240 --> 00:35:01,240 Ah, no, Abby. 629 00:35:01,880 --> 00:35:02,880 No. 630 00:35:07,480 --> 00:35:08,840 ¿Dolor agudo o simplemente un dolor? 631 00:35:09,580 --> 00:35:10,580 Dolor agudo. 632 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 No sé. 633 00:35:13,360 --> 00:35:14,480 ¿No puedes darle algo? 634 00:35:15,020 --> 00:35:16,280 Necesitamos sus reacciones. 635 00:35:16,740 --> 00:35:17,920 ¿Está bien el bebé? 636 00:35:18,740 --> 00:35:20,180 Eso es lo que estamos tratando de descubrir. 637 00:35:20,540 --> 00:35:21,880 Mary, no se lo digas a Merle todavía. 638 00:35:26,510 --> 00:35:27,388 Control de espalda. 639 00:35:27,390 --> 00:35:28,930 Oh, mira eso. Escogiéndote limpio. 640 00:35:29,790 --> 00:35:31,370 Oh. Vamos, Dougie. 641 00:35:31,650 --> 00:35:35,090 Vamos, coloca la muñeca sobre la pelota. Vamos, Dougie. Mano superior. Mano superior. 642 00:35:35,570 --> 00:35:39,250 Mano superior. Oh, cuidado ahora. No es eso mucha ventaja. Podrías lastimar a alguien. 643 00:35:39,510 --> 00:35:41,190 Sí. Hazlo. 644 00:35:41,770 --> 00:35:43,110 Hazlo, Dougie. Demonios, cariño, Doug. 645 00:35:43,350 --> 00:35:46,090 Oye, ven aquí. revisa la torre fuera, amigo. 646 00:35:46,630 --> 00:35:47,750 Ah, hazlo. 647 00:35:57,450 --> 00:35:59,330 No, no si traes buenas noticias. 648 00:36:01,150 --> 00:36:03,310 Estás bien y el bebé está bien. correcto. 649 00:36:04,610 --> 00:36:06,950 Y hasta donde sabemos ahora, llegaremos según lo previsto. 650 00:36:07,170 --> 00:36:08,410 ¿Según lo previsto en dos meses? 651 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Oh. 652 00:36:14,110 --> 00:36:18,110 Sigo diciéndole a todos que deberíamos poner en un tablón de anuncios. ni siquiera lo sabía 653 00:36:18,110 --> 00:36:21,410 Susan estuvo enferma hasta que mejoró. Bueno, créeme, esa es la mejor manera de 654 00:36:21,410 --> 00:36:23,810 descúbrelo. Ahora, dejad vuestros libros. nosotros Tengo que irme. 655 00:36:24,150 --> 00:36:26,840 ¿A dónde vamos? Tenemos que irnos. por el asesino por mordedura de serpiente. 656 00:36:27,060 --> 00:36:27,879 Está bien. 657 00:36:27,880 --> 00:36:30,660 Ah, y tal vez en el camino podríamos detenernos. ve a ver a Elizabeth y dile lo que 658 00:36:30,660 --> 00:36:32,240 sucedió. Podemos ver su dormitorio. 659 00:36:32,520 --> 00:36:35,400 Ah, ¿tenemos que hacerlo? Ella probablemente no lo hará incluso estar allí. 660 00:36:35,680 --> 00:36:37,300 Oh, bueno, la llamaré. Dile ya vamos. 661 00:36:46,300 --> 00:36:47,300 ¿Hola? 662 00:36:51,980 --> 00:36:52,980 Ah, es para ti. 663 00:36:53,240 --> 00:36:54,240 ¿Marjorie Rosen? 664 00:36:58,860 --> 00:36:59,860 Vamos, Archie, ¿qué pasa? 665 00:36:59,940 --> 00:37:01,740 Oye, será mejor que vengas aquí mismo. lejos. 666 00:37:02,300 --> 00:37:03,940 Sí, tu padre acaba de llamar. 667 00:37:04,380 --> 00:37:06,380 Dijo que vendrá aquí para ver tu habitación. 668 00:37:06,860 --> 00:37:10,040 Le dije que estabas en la ducha y que Te doy unos minutos para vestirte. 669 00:37:11,360 --> 00:37:15,640 Ah, y escucha, Elizabeth, vas a tener que buscar otra habitación. 670 00:37:16,000 --> 00:37:17,240 Ya tengo compañía. 671 00:37:18,680 --> 00:37:19,680 Isabel? 672 00:37:34,120 --> 00:37:36,100 Sé que nunca me viste antes, pero yo Necesito tu habitación. 673 00:37:36,300 --> 00:37:39,140 ¿Qué? Tu habitación. lo necesito pero sin tú en ello. 674 00:37:39,420 --> 00:37:42,200 Lo entiendo. Es una novatada de hermandad, ¿verdad? 675 00:37:42,580 --> 00:37:44,280 No. Gamma, I bet. 676 00:37:44,980 --> 00:37:46,740 Detesto la hermandad de mujeres. 677 00:37:47,180 --> 00:37:48,180 Ey, 678 00:37:52,500 --> 00:37:53,500 Oye, ¿no te conozco? 679 00:37:53,860 --> 00:37:57,720 ¿Qué? ¿No estás en mi clase de antropología? ¿Kleinwoods, a las 10 a. m.? Sí, los martes y 680 00:37:57,720 --> 00:38:00,420 Jueves. Bien. Mira, no pude ayudar escuchando su problema. 681 00:38:00,720 --> 00:38:02,960 ¿Quieres una habitación? Tengo una habitación. Oh, fantástico. 682 00:38:03,520 --> 00:38:04,399 ¿Cuál es el truco? 683 00:38:04,400 --> 00:38:07,040 Sin trampa. Sólo toma notas para mí en clase mañana. 684 00:38:07,440 --> 00:38:08,900 Eso es un truco, pero estás en ello. 685 00:38:40,650 --> 00:38:42,610 Elizabeth, mira, te lo dije. Cuáles son ¿Estás haciendo? 686 00:38:42,850 --> 00:38:45,650 Disculpe. Ni siquiera he usado algunos de esas cosas todavía. no voy a usar 687 00:38:45,670 --> 00:38:46,670 Sólo voy a tomarlo prestado. 688 00:39:12,360 --> 00:39:13,800 Pero pensé que decían 104. 689 00:39:14,880 --> 00:39:15,880 No, son 108. 690 00:39:28,480 --> 00:39:31,380 Papá, lamento no poder llegar al teléfono cuando llamaste, pero yo estaba en el 691 00:39:31,380 --> 00:39:34,080 ducha. Está bien. Isabel, yo tengo que... ¿Qué opinas de la 692 00:39:34,760 --> 00:39:35,760 Gran cartel. 693 00:39:35,820 --> 00:39:37,680 ¿Desde cuándo te empezó a gustar el arroz? tazas? 694 00:39:38,300 --> 00:39:38,959 Ah, eso. 695 00:39:38,960 --> 00:39:41,880 Um, bueno, Jack me dio eso, más o menos. un regalo de inauguración de la casa. 696 00:39:42,620 --> 00:39:44,180 Elizabeth, hay algo que quiero decir. 697 00:39:44,420 --> 00:39:47,720 Um, ¿te dije que he estado haciendo ¿Lavandería para algunos de los estudiantes? eso 698 00:39:47,720 --> 00:39:52,840 muy bien. Oh, mira, Abby y Susan. estuvo cerca. tenian un auto 699 00:39:53,540 --> 00:39:57,400 ¿Tuvieron un accidente? Pero ambos son Bien, y el doctor hizo muchas pruebas. 700 00:39:57,400 --> 00:40:00,120 sobre Susana. No hay problemas, pero yo Pensé que deberías saberlo. 701 00:40:00,340 --> 00:40:04,440 Sí. ¿Hay algo que pueda hacer? yo Pensé que podrías pasar a ver a Susan. 702 00:40:04,500 --> 00:40:05,379 Ella está en la casa. 703 00:40:05,380 --> 00:40:07,640 Sí, lo haré, papá, justo después de mi última clase. 704 00:40:08,640 --> 00:40:09,980 Bien. Ya te extrañé. 705 00:40:10,720 --> 00:40:13,580 Bien, vámonos, Nichols. tenemos que Llega antes de que cierre la tienda. 706 00:40:13,960 --> 00:40:15,480 Sabes, esta es una bonita habitación, Isabel. 707 00:40:15,980 --> 00:40:19,920 Quiero decir, para tu habitación básica, es muy... básico. 708 00:40:23,960 --> 00:40:27,440 Entonces, ¿dónde está toda tu basura? no veo toda tu basura. Está en el armario. yo 709 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 No he tenido tiempo de desempacar. 710 00:40:28,780 --> 00:40:30,260 Quizás lo vea. Oh sí. 711 00:40:31,240 --> 00:40:34,480 Y luego podremos tener una larga charla sobre autos de carrera. Sí, está bien. 712 00:40:34,980 --> 00:40:35,980 Adiós. 713 00:40:43,500 --> 00:40:45,060 Esto es muchísimo trabajo para ti. Abby. 714 00:40:45,840 --> 00:40:47,960 Y me alegro de compensar el accidente. 715 00:40:48,180 --> 00:40:49,180 Bueno, no fue tu culpa. 716 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Siento que así fue. 717 00:40:51,520 --> 00:40:55,740 Poder cuidarte me ayuda, ¿vale? Bueno, si esperas de mi mano y 718 00:40:55,740 --> 00:40:56,880 pie realmente te ayuda. 719 00:40:57,320 --> 00:40:58,980 Susana, te amo. 720 00:41:00,120 --> 00:41:03,880 Y además, la forma en que esta familia desaparece los fines de semana, y con Tom y 721 00:41:03,880 --> 00:41:06,720 Nicholas se va y todo, eres una compañía estupenda. 722 00:41:07,740 --> 00:41:11,460 Oh, muchacho, no es de extrañar que nunca me uniera al Niños exploradores. Esta cosa pesa una tonelada. 723 00:41:12,030 --> 00:41:13,830 Deja de quejarte. No es tan pesado. 724 00:41:14,090 --> 00:41:17,390 Oh, no, tal vez no para ti, porque tú No tienes que alejarlo tanto del 725 00:41:17,390 --> 00:41:20,530 suelo. Creo que ambos lucen reales. Daniel Booney. 726 00:41:20,750 --> 00:41:22,150 Bueno, creo que parece que está en dolor. 727 00:41:22,570 --> 00:41:25,050 No digas esa palabra. Nicolás lo hará atacarme con un torniquete. 728 00:41:25,350 --> 00:41:26,690 Sólo está bromeando, Nicholas. 729 00:41:27,210 --> 00:41:28,089 No, no lo soy. 730 00:41:28,090 --> 00:41:30,470 ¿Por qué no podemos leer sobre acampar en el manual? 731 00:41:32,050 --> 00:41:33,630 Ah, demasiado tarde. Están aquí. 732 00:41:33,930 --> 00:41:34,769 ¡Están aquí! 733 00:41:34,770 --> 00:41:36,990 Oh, bueno, ¿no crees que debería quedarme? y ayudar a Susan? 734 00:41:37,330 --> 00:41:39,430 No, creo que lo tenemos bajo control. 735 00:41:39,950 --> 00:41:41,890 Simplemente ve a acampar, papá, y tómate un buen momento. 736 00:41:42,150 --> 00:41:43,550 Bueno, toma una decisión. ¿Cual? 737 00:41:44,010 --> 00:41:45,010 ¡Vamos, papá! 738 00:41:45,510 --> 00:41:46,510 Continúa, papá. 739 00:41:46,790 --> 00:41:49,050 Marzo. Estoy marchando. Estoy marchando. 740 00:42:22,960 --> 00:42:25,640 Ahora estoy enfriando mis ampollas. 741 00:42:42,480 --> 00:42:44,680 Bueno, muchos de mis amigos viven con sus novios. 742 00:42:45,120 --> 00:42:46,280 Isabel, ¿qué quieres hacer? 743 00:42:47,580 --> 00:42:49,220 Quiero mudarme con Jack. 744 00:42:51,940 --> 00:42:55,080 Elizabeth, si esperas que hagamos eso decisión por ti, estás equivocado. 745 00:42:56,340 --> 00:42:57,540 Quizás puedas decirme esto. 746 00:42:58,160 --> 00:43:01,520 ¿Cómo le dijiste a papá que te ibas a mudar? de la casa? Primero, Elizabeth, decide 747 00:43:01,520 --> 00:43:02,520 lo que quieres hacer. 748 00:43:03,620 --> 00:43:05,960 En segundo lugar, díselo a papá con mucho cuidado. 749 00:43:08,680 --> 00:43:10,200 Creo que Mary tiene razón. 750 00:43:10,480 --> 00:43:11,480 No estoy de acuerdo. 751 00:43:11,540 --> 00:43:12,780 ¿No crees que debería decírselo a papá? 752 00:43:13,040 --> 00:43:14,440 No creo que debas mudarte con Jack. 753 00:43:14,920 --> 00:43:16,220 ¿Por qué no? Lo hicimos. 754 00:43:16,460 --> 00:43:17,460 Ahora eso es diferente. 755 00:43:17,500 --> 00:43:18,500 ¿Qué es diferente? 756 00:43:18,600 --> 00:43:20,340 Por favor, Janet, estoy hablando con Elizabeth. 757 00:43:20,820 --> 00:43:22,630 Usted no es. hablando tu llanto tonterías. 758 00:43:23,330 --> 00:43:25,850 Vamos. Sentirías lo mismo que yo si ella era tu hermana. 759 00:43:26,950 --> 00:43:30,250 ¿Pero puedes conseguir un lugar? escucho eso la vivienda en el campus es todo un problema. 760 00:43:31,010 --> 00:43:34,670 Bueno, papá, la cuestión es que esto sí lo sé. Persona que me pidió que me mudara. 761 00:43:34,970 --> 00:43:36,470 Ah, ¿y eres simpático? 762 00:43:36,790 --> 00:43:41,030 Sí, diría que muy agradable. si esto es lo que quieras, adelante y disfrútalo. 763 00:44:17,930 --> 00:44:22,730 Sabes, si todo lo que quisiera fuera un compañero de cuarto, quiero decir, hay 12 chicos en 764 00:44:26,570 --> 00:44:30,090 Sólo pensé que teníamos algo en marcha para nosotros. 765 00:44:31,410 --> 00:44:32,410 Lo lamento. 766 00:44:36,930 --> 00:44:39,710 Isabel, lo entiendo. 767 00:44:41,410 --> 00:44:42,770 Y quiero ayudarte. 768 00:44:44,430 --> 00:44:48,250 Quiero decir, eso es lo que es una relación. todo sobre. Ya sabes, estar ahí para 769 00:44:48,250 --> 00:44:49,250 otro. 770 00:44:51,370 --> 00:44:52,370 Lo sé. 771 00:44:53,930 --> 00:44:54,970 Así que déjame ayudarte. 772 00:45:23,660 --> 00:45:25,240 Aquí te ayudaré. Gracias, papá. 773 00:45:25,560 --> 00:45:27,340 No me di cuenta que tenía tanta basura. 774 00:45:27,840 --> 00:45:30,180 Bueno, escucha, ¿por qué no te llevo yo? yo Podría ver tu dormitorio. 775 00:45:30,400 --> 00:45:32,860 No, no es necesario, papá, porque Jack tiene su auto esperando afuera. 776 00:45:33,260 --> 00:45:35,840 Bueno, iré contigo. podría llegar a conoce a tu compañero de cuarto. ¿Cómo se llama? 777 00:45:35,940 --> 00:45:36,940 ¿Margarina? 778 00:45:37,520 --> 00:45:38,520 Sí.